Notice
Informacja o zmianie trybu zaprzestania zbywania tytułów uczestnictwa Funduszy zagranicznych Raiffeisen na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
Oferta umorzenia tytułów uczestnictwa skierowana do nieoznaczonego adresata
W odniesieniu do wcześniej zarejestrowanych funduszy zagranicznych w Polsce – w stosunku do których zaprzestano zbywania tytułów uczestnictwa na terytorium Rzeczpospolitej Polskie w dniu 31 października 2018 r. zgodnie z obowiązującymi w tym czasie przepisami prawa - Raiffeisen Kapitalanlage-Gesellschaft m.b.H. niniejszym informuje o zmianie trybu zaprzestania zbywania tytułów uczestnictwa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i rozwiązaniu wszelkich pozostałych ustaleń dotyczących wcześniejszego zbywania (w tym w zakresie ustanowienia BNP Paribas Bank Polska S.A. agentem płatności) w stosunku do następujących funduszy:
Ogólna oferta odkupienia tytułów uczestnictwa Funduszy
Wszystkim inwestorom w Polsce, posiadającym tytuły uczestnictwa w wyżej wymienionych funduszach oferuje się niniejszym odkupienie posiadanych przez nich tytułów uczestnictwa u agenta płatności tj. BNP Paribas Bank Polska S.A., ul. Kasprzaka 11/16, 01-211 Warszawa, które dokonane zostanie bez żadnych potrąceń, opłat lub obciążeń stosowanych przez Raiffeisen Kapitalanlage-Gesellschaft m.b.H do dnia 29 września 2023 r.
Inwestorzy, którzy nie umorzą posiadanych przez siebie tytułów uczestnictwa, powinni mieć na uwadze, że Umowa Agenta Płatności z BNP Paribas Bank Polska S.A. wygasa w dniu 30 września 2023 r., a Raiffeisen Kapitalanlage-Gesellschaft m.b.H. nie będzie po upływie wskazanego powyżej terminu zapewniać możliwości odkupienia tytułów uczestnictwa w Funduszach nabytych na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. W związku z powyższym, inwestorzy ponoszą ryzyko, że po upływie wskazanego powyżej terminu nie będą już mogli umorzyć posiadanych przez siebie tytułów uczestnictwa.
Vienna, 08.08.2023
Change of denotification procedure of Raiffeisen funds registered in Poland General redemption offer
With respect to the formerly registered funds in Poland – which have been denotified on 31 October 2018 in line with the applicable legal provisions at that time - Raiffeisen KapitalanlageGesellschaft m.b.H. hereby provides notices of its intent to change the manner of the denotification procedure and to terminate any remaining arrangements for the prior marketing (including the appointment of BNP Paribas Bank Polska S.A. as paying agent) of the following funds:
Blank offer for unit redemptions
All remaining investors in Poland in above mentioned fund are offered to redeem their units with the paying agent BNP Paribas Bank Polska S.A., Kasprzaka 11/16 street, 01-211 Warsaw, without any deductions, fees or charges applied by Raiffeisen Kapitalanlage-Gesellschaft m.b.H until 29 September 2023.
Investors who do not to redeem their units should note that the Payment Arrangement with BNP Paribas Bank Polska S.A. terminates on 30 September 2023 and that Raiffeisen KapitalanlageGesellschaft m.b.H. will not provide any facility for unit redemptions in Poland anymore. Therefore these investors bear the risk that they will not be able to redeem their units anymore.
Vienna, 08.08.2023
Raiffeisen Kapitalanlage-Gesellschaft m.b.H. hereby provides notice that all funds registered in Poland for public distribution, i.e.:
1) Raiffeisen-Aktywne-Surowce fundusz zagraniczny
2) Raiffeisen-Dolar-ObligacjeKrótkoterminowe fundusz zagraniczny
3) Raiffeisen-RynkiWschodzące-Akcje fundusz zagraniczny
4) Raiffeisen-RynkiWschodzące-Obligacje fundusz zagraniczny
5) Raiffeisen-Energia-Akcje fundusz zagraniczny
6) Raiffeisen-Euroazja-Akcje fundusz zagraniczny
7) Raiffeisen-Euro-Spółki fundusz zagraniczny
8) Raiffeisen-Europa-Akcje fundusz zagraniczny
9) Raiffeisen-Europa-Obligacje Wysokodochodowe fundusz zagraniczny
10) Raiffeisen-Europa-SmallCap fundusz zagraniczny
11) Raiffeisen-EuroPlus-Obligacje fundusz zagraniczny
12) Raiffeisen-Global-Akcje fundusz zagraniczny
13) Raiffeisen-GlobalAllocation-StrategiesPlus fundusz zagraniczny
14) Raiffeisen-Global-Obligacje fundusz zagraniczny
15) Raiffeisen-HealthCare-Akcje fundusz zagraniczny
16) Raiffeisen-Infrastruktura-Akcje fundusz zagraniczny
17) Raiffeisen-Zrównoważony-Mix fundusz zagraniczny
18) Raiffeisen-Europa Wschodnia-Akcje fundusz zagraniczny
19) Raiffeisen-EuropaWschodnia-Obligacje fundusz zagraniczny
20) Raiffeisen-Pacyfik-Akcje fundusz zagraniczny
21) Raiffeisen-Rosja-Akcje fundusz zagraniczny
22) Raiffeisen-Technologia-Akcje fundusz zagraniczny
23) Raiffeisen-TopDywidenda-Akcje fundusz zagraniczny
24) Raiffeisen-US-Akcje fundusz zagraniczny
have ceased distribution in Poland as of 31 October 2018.
As of 4 March 2022 the following funds have still investors, who have purchased units on the territory of Poland:
1) Raiffeisen-Aktywne-Surowce fundusz zagraniczny
2) Raiffeisen-Energia-Akcje fundusz zagraniczny
3) Raiffeisen-Euroazja-Akcje fundusz zagraniczny (new fund name as of 22. April 2022: Raiffeisen-Asia-Opportunities-ESG-Akcje fundusz zagraniczny)
4) Raiffeisen-GlobalAllocation-StrategiesPlus fundusz zagraniczny
5) Raiffeisen-HealthCare-Akcje fundusz zagraniczny (new fund name as of 15 November 2021: Raiffeisen-Zdrowie i Dobrostan-ESG-Akcje fundusz zagraniczny)
6) Raiffeisen-Europa Wschodnia-Akcje fundusz zagraniczny
7) Raiffeisen-Rosja-Akcje fundusz zagraniczny
8) Raiffeisen-Technologia-Akcje fundusz zagraniczny (new fund name as of 14 January 2022: Raiffeisen-HighTech-ESG-Akcje fundusz zagraniczny)
9) Raiffeisen-TopDywidenda-Akcje fundusz zagraniczny (new fund name as of 9 May 2022: Raiffeisen-GlobalDividend-ESG-Aktien)
The fund Raiffeisen-RynkiWschodzące-Akcje fundusz zagraniczny was merged on 2 December 2021 into the fund Raiffeisen Sustainable EmergingMarkets Equities.
For above mentioned funds (for the Raiffeisen Sustainable EmergingMarkets Equities as receiving fund of the merging fund Raiffeisen-RynkiWschodzące-Akcje fundusz zagraniczny in the course of the fund merger on 2 December 2021) all legally required information will continue to be published on the website of Raiffeisen Kapitalanlage-Gesellschaft m.b.H. www.rcm-international.com (menu Poland) until all fund units distributed in Poland are redeemed.
The remaining investors may continue to redeem fund units at the branches of the Paying Agent BNP Paribas Bank Polska Spółka Akcyjna, 10/16 Kasprzaka street, 01-211 Warsaw.
The appointed representative of the deregistered funds as of 1 November 2018 is Matczuk Wieczorek i Wspólnicy Kancelaria Adwokatów i Radców Prawnych Spółka Jawna, ul. Warecka 11, 00-034 Warsaw.
Powiadomienie
Raiffeisen Kapitalanlage-Gesellschaft m.b.H. niniejszym zawiadamia, że z dniem 31 października 2018 roku, wszystkie fundusze dystrybucji publicznej zarejestrowane w Polsce, tj.:
1) Raiffeisen-Aktywne-Surowce fundusz zagraniczny
2) Raiffeisen-Dolar-ObligacjeKrótkoterminowe fundusz zagraniczny
3) Raiffeisen-RynkiWschodzące-Akcje fundusz zagraniczny
4) Raiffeisen-RynkiWschodzące-Obligacje fundusz zagraniczny
5) Raiffeisen-Energia-Akcje fundusz zagraniczny
6) Raiffeisen-Euroazja-Akcje fundusz zagraniczny
7) Raiffeisen-Euro-Spółki fundusz zagraniczny
8) Raiffeisen-Europa-Akcje fundusz zagraniczny
9) Raiffeisen-Europa-Obligacje Wysokodochodowe fundusz zagraniczny
10) Raiffeisen-Europa-SmallCap fundusz zagraniczny
11) Raiffeisen-EuroPlus-Obligacje fundusz zagraniczny
12) Raiffeisen-Global-Akcje fundusz zagraniczny
13) Raiffeisen-GlobalAllocation-StrategiesPlus fundusz zagraniczny
14) Raiffeisen-Global-Obligacje fundusz zagraniczny
15) Raiffeisen-HealthCare-Akcje fundusz zagraniczny
16) Raiffeisen-Infrastruktura-Akcje fundusz zagraniczny
17) Raiffeisen-Zrównoważony-Mix fundusz zagraniczny
18) Raiffeisen-Europa Wschodnia-Akcje fundusz zagraniczny
19) Raiffeisen-EuropaWschodnia-Obligacje fundusz zagraniczny
20) Raiffeisen-Pacyfik-Akcje fundusz zagraniczny
21) Raiffeisen-Rosja-Akcje fundusz zagraniczny
22) Raiffeisen-Technologia-Akcje fundusz zagraniczny
23) Raiffeisen-TopDywidenda-Akcje fundusz zagraniczny
24) Raiffeisen-US-Akcje fundusz zagraniczny
zakończyły dystrybucję w Polsce.
Na dzień 4 marca 2022 r., niżej wymienione fundusze, nadal posiadają inwestorów, którzy nabyli jednostki na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej:
1) Raiffeisen-Aktywne-Surowce fundusz zagraniczny
2) Raiffeisen-Energia-Akcje fundusz zagraniczny
3) Raiffeisen-Euroazja-Akcje fundusz zagraniczny (nowa nazwa funduszu z dniem 22 kwietnia 2022 roku: Raiffeisen-Asia-Opportunities-ESG-Akcje fundusz zagraniczny)
4) Raiffeisen-GlobalAllocation-StrategiesPlus fundusz zagraniczny
5) Raiffeisen-HealthCare-Akcje fundusz zagraniczny (nowa nazwa funduszu z dniem 15 listopada 2021 roku: Raiffeisen-Zdrowie i Dobrostan-ESG-Akcje fundusz zagraniczny)
6) Raiffeisen-Europa Wschodnia-Akcje fundusz zagraniczny
7) Raiffeisen-Rosja-Akcje fundusz zagraniczny
8) Raiffeisen-Technologia-Akcje fundusz zagraniczny (nowa nazwa funduszu z dniem 14 stycznia 2022 roku: Raiffeisen-HighTech-ESG-Akcje fundusz zagraniczny)
9) Raiffeisen-TopDywidenda-Akcje fundusz zagraniczny (nowa nazwa funduszu z dniem 9 maja 2022 roku: Raiffeisen-GlobalDividend-ESG-Aktien)
W dniu 2 grudnia 2021 r., fundusz Raiffeisen-RynkiWschodzące-Akcje fundusz zagraniczny połączył się z funduszem Raiffeisen Sustainable EmergingMarkets Equities.
Wszystkie informacje, wymagane na podstawie przepisów prawa, dotyczące wyżej wymienionych funduszy (dotyczące Raiffeisen Sustainable EmergingMarkets Equities jako funduszu otrzymującego fundusz łączący Raiffeisen-RynkiWschodzące-Akcje fundusz zagraniczny w trakcie łączenia funduszy w dniu 2 grudnia 2021 r.) będą nadal publikowane na stronie internetowej Raiffeisen Kapitalanlage-Gesellschaft m.b.H. www.rcm-international.com (menu Polska) do czasu wykupu wszystkich jednostek funduszu dystrybuowanych w Polsce.
Pozostali inwestorzy mogą nadal dokonywać wykupu jednostek funduszy w oddziałach Agenta Płatniczego BNP Paribas Bank Polska Spółka Akcyjna, ul. Kasprzaka 2, 01-211 Warszawa.
Z dniem 1 listopada 2018 r., wyznaczonym pełnomocnikiem wyrejestrowanych funduszy jest kancelaria Matczuk Wieczorek i Wspólnicy Kancelaria Adwokatów i Radców Prawnych Spółka Jawna, ul. Warecka 11, 00-034 Warszawa.